lunes, 16 de septiembre de 2019

AITA AGIRRE BERRIKUNTZAREN LANAK / LAS OBRAS DE REFORMA DE AITA AGIRRE


Gutxienez 20 urte dira udalak Aita Agirre erreforma aurrera eramatea nahi izan duela. Herriaren erdian kokatuta dagoen eraikina da eta hainbat kolektibok euren lana aurrera eraman dute bertan, kasu batzuetan egoera oso ezegonkorretan. Bertan kokatuta zeuden kolektiboak tokiz aldatu ziren, eta, ondoren, birgaitze-lanak abian jarri ziren. Horretarako udalak 4.200.000 € aurreikusi zituen, hiru urtetan banatuta:

2017an: 1.000.000 €
2018an: 2.600.000 €
2019an: 600.000 €

Birgaitze-lanek 3.600.000 euroko (BEZik gabe) kostua izan zuten enkante publikoan, eta azken esleipenean 2.400.000 € bideratu ziren (BEZik gabe)

Gainera, eraikinaren inguruko hirigintza-lana egin behar zen: esleipena 444.108 euroan ezarri zen eta higiezinen kostua 138.000 euroan.

2017ko Ekaina. Aita Agirreren birgaitze-lanak hasi ziren, 2.400.000 euroko esleipenarekin eta 14 hilabeteko epearekin. Webgune bat abian jarri zen, era berean, lanaren jarraipena egiteko.




2019. urte hasieran, udalak empresa esleipendunaren aurkako isun bat iragarri zuen lanen atzerapenagatik. Isuna benetakoa izan ote da, ala udal-gobernuaren esku-garbitze hutsa lanen atzerapenari erantzuteko? Egia esan, ez dakigu egoera zehazki zein den.

https://barren.eus/albisteak/hirigintza/4051-udalak-ez-du-onartu-iza-enpresaren-alegazioa-eta-isuna-jartzea-erabaki-du

Udal-hauteskundeak baino lehen, udalak prentsaurreko bat eman zuen Aita Agirreren eraikina apirilerako amaituta egongo zela eta maiatzerako martxan jarriko zutela esateko. Legegintzaldia hasi zenetik erreforma saldu ziguten, elgoibartarrentzako beharrezkoa zela eta 14 hilabete beharko zirela adieraziz.

https://barren.eus/albisteak/kultura/3784-aita-agirre-kulturgunea-maiatzean-funtzionamenduan-egotea-aurreikusten-du-udalak

2019ko Iraila. Ikasturte berria hasi da eta lanak bukatu dira, 27 hilabete geroago. Udal-liburutegiak King-Kongeko lokaleko ateak uztailaren 15ean itxi zituen eta 2 hilabete pasa ondoren, bihar berriro zabalduko da. Jarraipen-webguneak aspaldi uko egin zion eta horren diru-kopurua zein izan zen ez dakigu.



Lanak egin diren denboraldian zehar azaldu dizkiguten zifrak aldatu egin dira etengabe, eta, azkenean, udalak esan digu aurrekontua 3 miloikoa izan zela baina, EHBilduk adierazi zuenez, 5 miloikoa izan omen zen guztizko kostua. Jakingo ahal dugu noizbait kopuru errealeak?

Erabateko gardentasuna eskatzen diogu udalari, erakundeak berak oso beharrezkotzat kalifikatu zituen eta gure udalerriko kulturarako aitzindari izango liratekeen lan horien inguruan. Hala izan daitekeela ulertzen dugu, baina ezinbestekoa da hiritarrek lanen benetako kostua jakitea, hain zuzen ere aurreko legegintzaldiko aurrekontuen inbertsioaren zatirik handiena hartu dutelako.





Desde hace al menos unos 20 años el Ayuntamiento de Elgoibar ha tratado de llevar a cabo la restauración del edificio de Aita Agirre. Un edificio situado en el centro de la localidad y en la cual llevaban a cabo su labor diferentes colectivos en condiciones bastante precarias. Tras un proceso de reubicación de los mismos se puso en marcha la rehabilitación del edificio. Para ello se previó por parte del Ayuntamiento una cantidad de 4.200.000 € con cargo a tres años de legislatura distribuyéndose de la siguiente forma:


2017: 1.000.000 €
2018: 2.600.000 €
2019: 600.000 €

La rehabilitación se saca a subasta pública con un precio de 3.600.000 € (sin IVA) y la adjudicación final se realiza por un total de 2.400.000 € (sin IVA)

Además del edificio está la urbanización del entorno. Se licitó con un precio de 470.000 € y se adjudica por un montante de 444.108 €. Asimismo, el mobiliario se adjudica en 138.000€.

Junio 2017. Comienzan las obras de rehabilitación de Aita Agirre. Su adjudicación 2.400.000€ con una duración de 14 meses. Se pone en marcha incluso una página web para realizar un seguimiento de la obra.


                            Foto: Barren

A principios del año 2019, el Ayuntamiento anuncia una multa a la empresa adjudicataria por el retraso en las obra. ¿Una sanción real o simplemente un lavado de cara del Gobierno Municipal en vista del retraso de las obras? Lo cierto es que no sabemos cómo está la situación

En fechas previas a las Elecciones Municipales el Ayuntamiento dió una rueda de prensa para anunciar su apertura en Mayo. Desde que empezó la legislatura anterior se vendió la reforma del edificio como una gran obra necesaria para los elgoibarreses y que necesitaría unos 14 meses.


Septiembre 2019. Comienza el nuevo curso escolar y las obras por fin se han acabado 27 meses después. La Biblioteca Municipal cerró sus puertas en el local del King-Kong el 15 de Julio y las vuelve a abrir tras dos meses de parón. La página web hace mucho dejó de estar operativa y no se sabe su coste.




Las cifras que se han barajado durante el período que han durado las obras han variado y así mientras el Ayuntamiento dice que el presupuesto era de 3 millones, el grupo EHBilbu lo cifró en Abril del 2019 en 5 millones. ¿En algún momento sabremos las cifras reales?

Solicitamos al Ayuntamiento una total transparencia sobre unas obras que ellos mismos calificaron de muy necesarias y que serían un referente para la cultura en nuestro municipio. Entendemos que así pueden ser pero es necesario que la ciudadanía sepa el coste real de la misma ya que se trata de una obra que se ha llevado la mayor parte de la inversión de los presupuestos de la anterior legislatura.